« first in “Heroes”     ‹ last in “Heroes”     Contents     next in “Return wild” ›     first in “Homecoming” »

Rigoletto

“Сердце красавиц
  Склонно к измене
  И к перемене,
  Как ветер мая.
  С нежной улыбкою
  В страсти клянутся,
  Плачут, смеются,
  Нам изменяя.
  Вечно смеются,
  Нас увлекают
  И изменяют
  Так же, шутя.

  Если же милая
  Не изменила
  Значит бесспорно
  Изменит скоро...

  Шутят, смеются,
  Нам изменют,
  Но изменяю первым им я”
    ~ Popular Russian adaptation of Giuseppe Verdi’s “La donna è mobile”

Heart of a beauty
Fickle and moody
Like a breeze gusty
And never too trusty

Light as a feather
In changing weather
Cruel altogether
She’ll sure do her worst

Soul of a beauty
Jaded and snooty
Cherished unduly
And near-worthless truly

She would betray me
Fail and dismay me
Nothing’s to stay me
From failing her first

Thanks always returns

« first in “Heroes”     ‹ last in “Heroes”     Contents     next in “Return wild” ›     first in “Homecoming” »

Copyright © 2013 Thanks always returns